LA VENGEANCE DEVRAIT ÊTRE COMME ÇA
Le Prix de la Justice
Le froid de la nuit s’était abattu sur Paris. Les lumières de la Tour Eiffel scintillaient au loin, indifférentes au drame qui se jouait dans une somptueuse propriété des beaux quartiers.
Je m’appelle Shan Jiang, et je suis née dans une famille aisée. Dix-sept ans après avoir été échangée à la naissance, j’étais enfin ramenée chez les Jiang. Ce soir-là, alors que la famille était censée célébrer mon retour, ma sœur adoptive, Yuan Jiang, et moi-même, fûmes enlevées. Le ravisseur exigea que mes parents choisissent l’une d’entre nous. Ils ont choisi Yuan. Ils sont partis avec elle, sans un regard en arrière.
Mon ravisseur, un homme corpulent à l’odeur de tabac froid, ricana en déchirant l’épaule de ma robe. « Pathétique. Même tes propres parents ne veulent pas de toi. »
Je levai lentement la tête, mon regard perçant croisa le sien. « Savez-vous où j’étais avant de revenir chez les Jiang ? »
Il parut interloqué. Le temps qu’il comprenne que ma question n’était qu’une diversion, le taser que je tenais fermement l’abattit au sol. Un éclair de sourire passa sur mes lèvres tandis que j’écrasais le bout de ma chaussure sur sa main qui se crispait.
C’était le Triangle d’Or. J’ai vendu mes ravisseurs pour une coquette somme de 200 000 euros. En ajoutant les 5 millions d’euros que j’avais transférés de leurs comptes bancaires, le total était romanesque.
Quand tout fut terminé, je sortis une cigarette du paquet d’un des hommes. L’allumai. Sa flamme rougeoyante vacillait dans le noir, pareille à une bougie d’anniversaire sur le point de s’éteindre.
« Joyeux anniversaire, Shan, » murmurai-je à moi-même.
Une fois de plus, j’avais réussi à m’échapper. Échappé du Triangle d’Or, échappé de la misère, et échappé des griffes de mes ravisseurs. Grâce à ma seule volonté, j’avais survécu jusqu’à mes dix-sept ans.
Le Retour Amère
Dix-sept ans plus tôt, jour pour jour, la nourrice des Jiang m’avait échangée contre Yuan. J’ai été vendue à des trafiquants, tandis qu’elle devenait le joyau d’une famille riche.
Le jour de mon retour, Yuan était drapée dans une robe de créateur si chère que je n’osais pas regarder l’étiquette. Elle pleurait dans les bras de Mme Jiang, comme un enfant blessé. Moi, dans mes vêtements usés, je me tenais seule au milieu du salon luxueux, une étrangère dans mon propre foyer.
M. Jiang, mon père biologique, vint à moi, me caressa les cheveux. « Tu as tant souffert, ma petite Sâm. » (J’ai choisi de garder mon prénom chinois, Sâm, pour l’intimité, mais d’utiliser Shan en public.) Il soupira. « Mais la mère de Yuan a payé pour son crime en allant en prison. Yuan est innocente. Elle n’a nulle part où aller. »
Je levai mes yeux embués. « Vous voulez donc qu’elle reste ? »
Si Jiang, mon frère aîné, intervint. « Yuan a toujours été choyée ici, elle n’a jamais connu l’adversité. Voudrais-tu qu’elle goûte au même enfer que toi, pour te venger ? »
L’enfer ? Ils pensaient que j’avais juste été vendue à la campagne. Ils ignoraient que j’avais réussi à m’enfuir seule du Triangle d’Or. Si Yuan avait vécu ma vie, elle serait morte il y a bien longtemps.
Mme Jiang me prit la main. « Yuan a grandi ici. Ses manières, son éducation, son carnet d’adresses… tout est irréprochable. Tu es la nouvelle, tu devrais apprendre d’elle. » M. Jiang acquiesça. « Elle sera ta grande sœur, Sâm. »
Yuan, les yeux rougis, ne dit rien, mais un éclair de triomphe traversa son regard. Tous étaient de son côté, comme si c’était elle la victime des dix-sept années perdues.
Je n’étais pas opposée à ce qu’elle reste, à une seule condition : la vérité sur mon identité devait être rendue publique. Les Jiang acceptèrent.
Mais le jour de la fête d’anniversaire, nous avons été enlevées. Et ils ont choisi Yuan. J’ai compris. Yuan était l’enfant qu’ils avaient élevé pendant dix-sept ans. Leur attachement était profond. Mais je n’ai jamais été du genre à accepter l’injustice.
La braise de ma cigarette se consuma. Je l’écrasai, puis pris mon téléphone et composai un numéro. La personne à l’autre bout décrocha rapidement. Une voix jeune, teintée de moquerie.
« Alors, tu t’es enfin souvenue de moi ? »
« Jeune Maître Yu… j’ai besoin d’un service. »
La Scène de l’Hôpital et la Révélation
L’arrivée des Jiang à l’hôpital fut un véritable chaos. Le couloir était bondé de journalistes.
« Monsieur Jiang, est-il vrai que vous avez abandonné votre fille biologique pour sauver votre fille adoptive ? »
« Votre fille, qui a failli mourir, est ici, tandis que l’autre a droit à une fête d’anniversaire ? Qu’avez-vous à dire pour votre défense ? »
Les visages de M. et Mme Jiang étaient livides. Yuan se tenait derrière eux, serrant fermement l’ourlet de sa robe.
L’officier de police s’approcha. « Les ravisseurs ont fui au-delà de la frontière. Les poursuites sont compliquées. Mademoiselle Shan est en état de choc, elle aura besoin d’un suivi. »
M. Jiang me regarda avec douleur. « Petite Sâm, tu as tellement souffert. Nous allons nous rattraper, c’est promis. »
Mme Jiang me prit dans ses bras, les larmes aux yeux. « Yuan a un problème cardiaque, elle ne supporte pas le stress. Nous devions la mettre en sécurité d’abord, puis revenir pour toi. Nous ne t’avons jamais abandonnée, ma chérie. »
Le parfum de sa peau était doux, c’était l’étreinte que j’avais imaginée dans mes rêves d’enfant. Je me blottis contre elle. Mes cils s’abaissèrent, dissimulant le sourire moqueur qui s’y cachait.
S’il y avait eu le moindre espoir, il s’était envolé à l’instant où ils n’avaient pas hésité à choisir Yuan. Ils savaient ce qui arrive à une jeune fille livrée à des hommes sans pitié.
Devant les caméras, mes parents adoptifs se tenaient près de mon lit, affectueux. Même Si, le froid, me pelait des fruits. Yuan, dans un coin, s’enfonçait les ongles dans la paume. Elle n’avait jamais imaginé un tel renversement de situation.
Elle s’approcha, les larmes aux yeux. « Ma petite sœur… tu ne dis rien. Tu nous en veux ? » Elle me prit la main. « Si tu dois en vouloir à quelqu’un, en veux-moi. C’est parce que Papa et Maman m’aiment trop qu’ils m’ont choisie. »
Elle me fixa, attendant la colère, la douleur. Elle ne trouva qu’un calme déconcertant.
La veille, après avoir maîtrisé les ravisseurs, je les avais interrogés. Pourquoi n’en choisir qu’une ? Pourquoi pas les deux pour doubler la rançon ?
Le chef du gang, hurlant de douleur, avait avoué : « On nous a payés pour te piéger, pour prendre des photos compromettantes. Pour que tu ne puisses jamais relever la tête chez les Jiang. Yuan n’était qu’un appât. Peu importe leur choix, elle seule devait être libérée. »
La personne qui ne voulait pas de mon retour était facile à deviner. Mais le commanditaire était une surprise.
Au poste de police, avant de me laisser entrer, Yu Lin, le Jeune Maître Yu, m’avait demandé : « Même après ça, tu insistes pour revenir ? »
J’avais souri. « Tu le sais, je suis rancunière. Je rends le bien par le bien, le mal par le mal. De plus, c’est ma maison. Ils me doivent plus qu’un simple titre. »
Il m’avait ajusté le col, effleurant ma gorge. « Petite Sâm, tu m’as sauvé la vie. Je t’aiderai, quoi que tu fasses. »
Maintenant, face au regard sournois de Yuan, je serrai sa main. Ma manche glissa, révélant les cicatrices horribles qui zébraient mon bras. Je les avais faites moi-même. Si j’étais revenue indemne, cela aurait éveillé les soupçons.
« Pourquoi penses-tu ça, grande sœur ? » dis-je d’une voix douce et mélancolique. « Comment pourrais-je en vouloir à Papa et Maman ? »
Je me tournai vers mes parents. « Vous avez bien fait de choisir Yuan. Elle est délicate, elle n’aurait pas pu supporter ça. Moi, j’ai été battue toute mon enfance. Je suis habituée. Revenir chez les Jiang, être nourrie, ne plus être battue… je n’en demande pas plus. »
Les flashs des photographes crépitèrent sur mes cicatrices. Les journalistes s’indignèrent.
« L’enfant adoptée des Jiang est détestable ! Elle se vante d’être préférée, alors que Shan Jiang est couverte de blessures ! »
« La fille biologique est si sensible, elle défend même ses parents… »
« Les Jiang disaient que leur fille biologique allait bien ? La vérité est tout autre ! »
Le visage de Yuan passa du rouge au blanc. Elle ouvrit la bouche pour protester.
« Ça suffit ! » rugit M. Jiang.
Il voulait une image de famille parfaite, et Yuan venait de tout gâcher. Yuan, réprimandée publiquement pour la première fois, devint livide. Elle chercha le regard de Mme Jiang, mais celle-ci l’évita. Yuan s’enfuit en pleurant. Si hésita, puis la suivit.
M. Jiang s’adressa aux journalistes, embarrassé. « Notre petite est têtue, veuillez nous excuser. Petite Sâm vient de subir un choc, elle a besoin de repos. Nous organiserons une autre conférence de presse. »
Les Jiang avaient l’intention d’étouffer l’affaire avec de l’argent. Mais Yu Lin avait fait appel à ses propres journalistes. L’histoire se répandit comme une traînée de poudre.
#FAUSSE_PRINCESSE_VS_Fille_Négligée
#Trahison_Jiang
« C’est incroyable cette préférence ! La fille biologique souffre, et elle est rejetée à la maison ! Un cauchemar ! »
« L’autre s’est échappée seule ? Quelle force de caractère ! »
« Le père est pathétique ! »
« L’enfant adoptée n’est pas fautive si les parents la sauvent. »
« La fille biologique est trop manipulatrice ! Elle veut juste la pitié ! » (Ceci était clairement un faux compte de Yuan).
Le cours de l’action Jiang s’effondra. M. Jiang paniqua et organisa une conférence en ligne, transférant les 10% d’actions qu’il destinait à Yuan à mon nom, pour tenter de sauver les meubles.
Une Nouvelle Ère
À ma sortie de l’hôpital, le scandale était déjà retombé, éclipsé par d’autres nouvelles.
En entrant dans la villa, j’entendis les pleurs de Yuan. « Papa et Maman, vous aviez dit que j’étais la seule princesse ! Maintenant elle a des actions, et tout le monde se moque de moi ! »
Mme Jiang la calma. « Yuan, nous t’aimons plus que tout. Nous te donnerons plus, plus tard. »
Si ajouta : « Je te protégerai. Elle ne te fera aucun mal. »
Je restai en bas, écoutant leur réconfort mutuel. C’était risible. M. Jiang s’approcha, me tapota l’épaule. « Sâm, ta chambre est prête. Va te reposer. »
« Non, merci. » Ma voix était froide. « Je ne resterai pas ici pour le moment. »
Il fut choqué. « Pourquoi ? »
Je le regardai droit dans les yeux. « Parce que je n’ai pas l’impression d’avoir ma place ici. »
Il changea de couleur. « Mais si ! Tu es ma fille ! »
« Vraiment ? » J’eus un rire amer. « Yuan pleure, et vous la consolez tous. Moi, je sors de l’hôpital, je suis ici depuis une demi-heure, et personne ne m’a même offert un verre d’eau. »
Il resta bouche bée. Après un moment, il dit : « Tu dois rester ici. Si cela se sait, qu’est-ce que les gens diront ? Nous sommes une famille ! »
Je le regardai longuement. « D’accord. J’ai des conditions. »
Premièrement, le titre de princesse et les actions ne seront promis à personne d’autre. Deuxièmement, ceci est la maison Jiang, et je suis la fille légitime. (Je balayai du regard les domestiques qui écoutaient.) Quiconque osera médire derrière mon dos s’en mordra les doigts. Troisièmement, à la rentrée, je serai transférée dans l’école de Yuan.
Le Début des Hostilités
L’école privée où Yuan étudiait était un creuset de l’élite. Les élèves y étaient arrogants et habitués à dédaigner les autres.
Quand j’entrai dans l’enceinte de l’école, tous les regards se tournèrent vers moi : jugement, curiosité, mépris.
« C’est Shan Jiang, la fille biologique ! On dirait qu’elle vient de la cambrousse ! »
« Regarde ses vêtements, pas de marque. »
Les murmures se transformèrent en une vague d’hostilité. Je marchai, le dos droit, indifférente. Mon regard calme les fit taire. Mes vêtements étaient simples, mais mon aura froide et distante imposait le respect.
Dans la salle de classe, Yuan était assise au centre, entourée de son groupe. Elle s’arrêta de sourire quand elle me vit. « Yuan, tu la connais ? »
« Ma petite sœur, elle vient d’arriver, » répondit Yuan, insistant lourdement sur « vient d’arriver ». Les regards devinrent plus froids.
Je m’assis sans un mot. Je n’avais pas besoin de me justifier. Leur petit jeu allait bientôt s’arrêter.
Lors du premier cours d’économie, le professeur demanda un exposé en groupe. Yuan et son équipe choisirent le sujet le plus simple. Mon groupe se retrouva avec le plus difficile : L’Analyse des Modèles de Financement Informel au Triangle d’Or.
Les membres de mon groupe étaient consternés. « On est mal ! C’est trop compliqué ! C’est une zone de non-droit, on n’a aucune donnée ! Qu’est-ce qu’on va bien pouvoir analyser ? »
Leurs regards convergèrent vers moi. Yuan souriait, amusée par ce spectacle.
Je pris un stylo, dessinai quelques graphiques. « Je m’occupe du contenu. Vous, préparez la présentation. »
Le jour J, je me tenais devant la classe. Ils voyaient le Triangle d’Or comme un enfer. Pour moi, c’était ma maison. Mon analyse était pointue, mes données précises, ma logique implacable. Le professeur, un homme difficile, n’arrêtait pas d’hocher la tête.
« Remarquable ! C’est un rapport de professionnel ! Avez-vous déjà vécu là-bas ? » demanda-t-il, stupéfait.
Je répondis avec désinvolture : « J’y ai passé quelques années de ma vie. »
La classe explosa de surprise. Le visage de Yuan devint blême. Son propre sujet semblait soudain insipide et banal. Ce fut la première gifle publique que je lui donnais sur son propre territoire.
Après cet exposé, les attitudes changèrent. Ceux qui se moquaient étaient maintenant prudents. Certains cherchaient à se lier d’amitié.
Mais Yuan ne pouvait pas l’accepter. Habituellement adulée, elle ne supportait pas d’être dépassée.
Bientôt, des murmures se répandirent. « On raconte que Shan Jiang a été vendue dans des endroits louches… et qu’elle n’a pas été bien éduquée. Son rapport ? Elle l’a sûrement volé. »
La rumeur enflait. Certains me regardaient avec dédain. Je souris. Yuan pensait que ces ragots pouvaient m’atteindre ? Elle avait oublié que je revenais de l’enfer.
Yuan joua l’aînée bienveillante. « Ma petite sœur, ne sois pas triste. Le travail acharné sera reconnu. Ignore ces rumeurs. »
Je l’ignorai superbement.
La Chute de l’Ange
L’école avait un Club d’Élite, regroupant les meilleurs élèves et les enfants des familles les plus influentes. Y être admis était un passeport pour le monde de la haute société. Yuan y était une membre importante.
Mais après mon exposé, je reçus une invitation. L’enveloppe dorée fut livrée en classe. Tout le monde était stupéfait.
« C’est impossible ! Elle vient d’arriver ! »
« Donc, elle n’a pas plagié son travail ? »
La jalousie brillait dans les yeux de Yuan, mais elle feignit la grandeur. « Félicitations, ma petite sœur ! Tu es si douée ! Ces rumeurs de plagiat sont désormais démenties. »
Je pris la carte en souriant légèrement. Dès aujourd’hui, j’entrais officiellement dans son monde.
Le Club organisa un débat : L’argent ou l’amour familial, qu’est-ce qui compte le plus ? Ironie du sort, Yuan et moi étions dans les équipes adverses. Les Jiang étaient dans l’assistance.
Yuan, plaidant pour l’amour familial sacré et inconditionnel, regardait sans cesse ses parents, touchant le public.
Mon tour vint. Je m’avançai, calme. « L’amour familial sacré existe, mais peu de gens ont cette chance. Car la réalité est que certains parents sont prêts à abandonner leur propre enfant pour en sauver un autre. »
Le silence se fit. Ma phrase frappa comme un coup de tonnerre. Les visages des Jiang et de Yuan devinrent livides. Mon équipe gagna haut la main. La standing ovation fut assourdissante. Ce fut la gifle publique la plus douloureuse que je leur infligeai.
L’actualité s’empara du débat. #Famille_Jiang_Abandon_Fille_Biologique. L’action Jiang chuta encore. Les partenaires retirèrent leurs fonds.
Moi, Shan Jiang, je devins le centre de l’attention : la fille revenue de l’abysse, forte, froide, mystérieuse.
Dans la villa, l’atmosphère était irrespirable. M. Jiang, le visage sombre, brisa une tasse de thé. « Shan Jiang ! Sais-tu ce que tu as fait ? Tu as fait de notre famille la risée du pays ! »
Je le confrontai, les yeux glacés. « Une risée ? Je n’ai fait que dire la vérité. Voulez-vous que je vienne chanter les louanges d’un amour familial qui n’hésite pas à abandonner sa propre enfant ? »
« Comment oses-tu ? Je suis ton père ! »
Je souris, un sourire vide de toute émotion. « Quand vous avez choisi Yuan, me considériez-vous encore comme votre fille ? »
Mme Jiang accourut. « Petite Sâm, arrête ! Ton père a juste perdu son sang-froid ! »
« Perdu son sang-froid ? » Je la regardai avec un sarcasme mordant. « Regarde Yuan, ta chérie, elle pleure à l’étage. Si la console. Et moi, je suis réprimandée par celui qui m’a mise au monde. Qui de nous deux a le droit d’être en colère ? »
Les deux parents étaient décontenancés. Ils étaient habitués à la fragilité manipulatrice de Yuan. Ils ne savaient pas gérer ma franchise acérée.
Yuan descendit, les yeux gonflés. « Ma petite sœur, c’est de ma faute… Ne sois pas en colère contre nos parents… »
« Arrête de jouer la comédie, » la coupai-je d’une voix de glace. « Ça ne me dérange même plus. »
Je leur tournai le dos. En montant les escaliers, je m’arrêtai. « N’oubliez pas, 10% des actions sont entre mes mains. Si je suis de mauvaise humeur, je ne garantis rien pour le cours de demain. »
Le Coup Fatal
Yuan ne pouvait pas accepter la défaite. Le bal de charité annuel de l’école était sa dernière chance. Elle organisait la vente aux enchères, elle était la maîtresse de cérémonie.
Lors de la soirée, elle était éblouissante, confiante. Tout se passait bien, jusqu’au dernier lot : un collier de diamants appelé « La Larme de l’Océan Profond », donné par un donateur anonyme. Prix de départ : 500 000 euros.
À côté de moi, Yu Lin sourit. C’était lui, le donateur anonyme.
La vente aux enchères s’enflamma. Yuan me lança un regard triomphant, comme si le spectacle allait commencer.
Juste après la vente, un cri retentit en coulisses. Le collier avait disparu. La panique s’empara de la salle. Yuan, responsable de l’événement, était visiblement paniquée, mais ses yeux brillaient d’une joie mal dissimulée.
La police fut appelée. Les caméras de surveillance avaient été brouillées. Alors Li Qian, la meilleure amie de Yuan, cria en me pointant du doigt : « C’est elle ! J’ai vu Shan Jiang traîner en coulisses, elle avait l’air louche ! »
Tous les regards se braquèrent sur moi. Yuan s’approcha, jouant la déception, sa voix tremblante. « Ma petite sœur, pourquoi as-tu fait ça ? Même si tu me détestes, c’est de l’argent pour la charité ! » Elle fit signe à un garde. « Fouillez le sac de ma sœur, s’il vous plaît. »
Le garde ouvrit mon sac. À l’intérieur, un collier de diamants, une réplique parfaite de « La Larme de l’Océan Profond », brillait de mille feux.
La salle s’agita. « C’est elle ! Une campagnarde sans éducation, elle ne peut pas s’empêcher de voler ! »
Le coin des lèvres de Yuan se releva.
Je restai calme. Je regardai le collier dans mon sac, puis Yuan. Je secouai doucement la tête. « Tu t’es pressée, Yuan. Cette contrefaçon est grossière. »
« Quoi ? » Yuan était stupéfaite.
Je parlai assez fort pour que tout le monde entende. « Vous ne le savez peut-être pas, mais ce type de bijou a des marques de sécurité contre la contrefaçon, surtout s’il est donné par un donateur méticuleux. » Je me tournai vers Yu Lin.
Il se leva. « J’étais le donateur. Pour des raisons de sécurité, j’ai demandé au joaillier de graver un micro-code laser sur le diamant principal. Seul un équipement spécial peut le détecter. » Il fit signe à son assistant d’apporter un scanner.
Yu Lin regarda Yuan. « Vérifions si le collier dans le sac de Shan Jiang possède ce code. Ensuite, nous chercherons le vrai. »
Le visage de Yuan devint blanc. « Impossible ! Il n’y a pas de code ! Vous mentez ! »
Le garde vérifia le collier de mon sac. « Monsieur, il n’y a pas de code. »
L’évidence était là. C’était un piège grossier. Seule Yuan avait le pouvoir et l’opportunité d’échanger les colliers.
« Fouillez-la ! » cria quelqu’un.
Li Qian recula, paniquée, faisant tomber son sac à main. « La Larme de l’Océan Profond », le vrai, en sortit, scintillant sous les projecteurs.
C’était fini. Yuan avait perdu tout. L’opprobre, le dégoût, le rejet de ses amis… Tout ce qu’elle avait voulu m’infliger lui retomba dessus, multiplié par cent. Sa réputation était en lambeaux.
L’Heure de Vérité
Mme Jiang m’arrêta dans le salon, les yeux pleins de larmes. « Petite Sâm, s’il te plaît, arrête ! Je t’en supplie ! Yuan souffre trop ! Pourquoi es-tu si cruelle ? »
Je la regardai, ma voix d’une froideur absolue. « Cruelle ? Mère, savez-vous ce qu’est la vraie cruauté ? »
Je retroussai ma manche. Les cicatrices s’étalaient, l’une sur l’autre. « Celle-ci, quand j’avais cinq ans. J’ai cassé un bol, et j’ai été enfermée au sous-sol sans nourriture pendant trois jours. »
« Celle-là, à sept ans. Je n’avais pas fini les corvées, et on m’a brûlée avec un fer à repasser chaud. »
Je montrai une longue cicatrice. « Et celle-ci. À quinze ans, dans le Triangle d’Or. J’ai résisté. J’ai pensé : si je survis, je retrouverai ma mère et je lui demanderai pourquoi. »
Je m’approchai et murmurai à son oreille, chaque mot un coup de poignard. « Pendant que je subissais tout ça, où étiez-vous ? Vous fêtiez l’anniversaire de Yuan, lui apprenant le piano, la montrant à tout le monde. La souffrance de Yuan… n’est rien comparée à la mienne. »
Mme Jiang recula, choquée. Son visage, bien entretenu, se couvrit de rides de désespoir. Elle s’effondra sur le sol, sanglotant. Pour la première fois, la vérité brute de mon passé avait terrassé la femme qui vivait dans l’illusion d’une famille parfaite.
Épilogue
Le scandale de Yuan acheva d’anéantir l’action Jiang. Dans la panique, M. Jiang organisa une réunion de famille. « Petite Sâm, tu as 10% des actions. Si, toi aussi. Si nous sommes unis… »
Je l’interrompis d’un sourire moqueur. « Pensez-vous que je vais vous aider ? »
La porte s’ouvrit. Yu Lin entra, suivi de deux avocats en costume. « Bonjour, M. Jiang. »
Yu Lin posa un enregistreur sur la table. Le son de la voix tremblante du chef des ravisseurs retentit. « C’est M. Jiang qui nous a engagés… Il voulait juste lui faire peur, prendre des photos humiliantes pour qu’elle ne puisse plus rien faire chez les Jiang. Il a dit que si l’on ne pouvait en sauver qu’une, ce devait être Yuan. »
M. Jiang était livide. Il me montra du doigt, tremblant. « Toi… toi… »
Je me levai, faisant lentement le tour de lui. « Surprise ? Vous ne vouliez pas seulement m’abandonner, vous vouliez me détruire. Pourquoi ? »
Je répondis à ma propre question. « Mon grand-père. Avant de mourir, il a rédigé un testament, me laissant 40% des actions de la Corporation Wansheng – une entreprise encore plus puissante que les Jiang. Le testament prenait effet à mes 18 ans. »
« Vous aviez peur que moi, l’enfant de la rue, je vous défie. Vous vouliez me traumatiser au point que je sois déclarée inapte, pour que vous puissiez devenir mon tuteur légal et mettre la main sur toute la fortune. Vous n’aviez pas peur de moi. Vous aviez peur de mes biens. Dans vos yeux, l’amour familial n’a jamais compté plus que l’argent. »
Mon avocat déposa une pile de dossiers. « M. Jiang, voici la preuve de votre implication dans l’enlèvement, ainsi que des années de blanchiment d’argent et de transactions illégales. Une copie a été envoyée aux autorités. »
Yu Lin ajouta : « La Compagnie Yu vient de faire une offre pour racheter toutes les actions Jiang en bourse. Je crois que vous savez ce qui va se passer. »
M. Jiang s’effondra, les yeux vides. L’empire d’une vie s’écroulait en un instant.
Un an plus tard. Je suis Shan Jiang, en costume taillé sur mesure, assise au poste de Présidente de la Corporation Wansheng. J’ai racheté les restes de l’entreprise Jiang et l’ai transformée en filiale.
M. Jiang purge une peine de prison à vie. Mme Jiang vit seule dans une petite villa de banlieue, rongée par le remords. Si Jiang a quitté le pays sans laisser de trace.
Quant à Yuan, elle a tout perdu. Sans diplôme valable, sans soutien, elle exerce des petits boulots. J’ai vu une fois une photo d’une fille lui ressemblant, se disputant avec un client dans une épicerie. Le joyau d’autrefois était enterré dans la boue.
Yu Lin entra dans mon bureau, déposa une tasse de café chaud. « C’est terminé. Comment te sens-tu ? »
Je regardai par la fenêtre, les lumières de la ville brillaient. Mes yeux étaient froids, perçants.
« Je ne cherche pas le bonheur, » répondis-je calmement. « Je ne cherche que la justice. La justice pour les dix-sept années perdues. La justice pour ces cicatrices indélébiles. »
La flamme de la vengeance s’était éteinte, mais le souvenir du passé restera. Il ne me définit pas, mais il a fait de moi ce que je suis aujourd’hui : Shan Jiang, l’Invincible.